Zachorować na wakacjach to jeden z najgorszych urlopowych scenariuszy. Szczególnie, jeśli przeziębienie czy angina złapie nas za granicą. Bariera językowa, nieznane lekarstwa w aptece to jedne z większych przeszkód, które mogą nam utrudnić poradzenie sobie z problemem. Sama się z tym zmagałam kilka razy. Francuskie aptekarki chętnie doradzą, jakie leki bez recepty postawią cię na nogi. Co jednak kiedy obawiasz się, że rozmowy po francusku o swoich dolegliwościach cię przerosną? Niezastąpiona może się okazać ściągawka z kilkoma podstawowymi lekarstwami dostępnymi bez recepty, które bez problemu możesz dostać w każdej aptece we Francji. Ściągawka z lokalnymi lekami na podstawowe dolegliwości – wiedza bezcenna Wyobraź sobie taką sytuację. Spędzasz wakacje w Alzacji, Prowansji lub innym pięknym zakątku Francji. Albo wziąłeś urlop na kilka dni i właśnie dotarłeś ze swoją połówką do Paryża, by spędzić kilka romantycznych chwil w Mieście Miłości. Nagle, po pierwszym czy drugim dniu stało się… Dopadła cię grypa, zatrucie pokarmowe albo przewlekła migrena i zwyczajnie nie możesz podnieść się z łóżka. Przeszukujesz walizkę, ale okazuje się, że zapomniałeś spakować lekarstw. Co teraz? Rok temu dokładnie taka sytuacja przytrafiła się mojej koleżance, gdy wyjechała z mężem w podróż poślubną do Paryża. Pewnego lipcowego dnia napisała do mnie na Facebooku z pytaniem, jakie francuskie lekarstwa powinna kupić. Piszę ten artykuł tak samo, jak rozmawiałam wtedy z Darią. Czytaj te słowa jak poradę koleżanki, która opowiada Ci na podstawie własnego doświadczenia, jakich leków używa w danej sytuacji. Chcę mocno podkreślić (uwaga disclaimer!): nie mam wykształcenia medycznego i ten tekst nie jest poradą lekarską. Stosujesz (i dawkujesz) wiedzę i lekarstwa na własną odpowiedzialność. Krok dalej – przygotuj się do rozmowy w aptece i u francuskiego lekarza Możesz też pójść o krok dalej. A ja chętnie Ci w tym pomogę. Może kusi Cię jeszcze większa niezależność we Francji, a wizja dogadania się z Francuzami w aptece czy u lekarza to Twoje marzenie. Dla takich osób jak Ty przygotowałam kurs online Bonjour La France. To program językowo-kulturowy w którym nauczysz się, rozszerzysz i wyszlifujesz słownictwo z praktycznych tematów życia codziennego. Tematowi zdrowia (apteka, wizyty lekarskie, szpital) poświęciłam w Bonjour La France cały moduł. Jeśli czujesz, że to coś dla Ciebie, tutaj znajdziesz więcej informacji, a tutaj zapiszesz się na listę zainteresowanych. Tymczasem przejdźmy już do listy francuskich lekarstw bez recepty. Francuskie leki bez recepty Na odporność Vitamin C – witamina C Mój Francuz bierze od razu jak tylko zaczyna czuć się chorszy. Na wzmocnienie organizmu. We Francji zamiast listków z małymi żółtymi tabletkami dostaniecie pastylki do ssania 500 mg (najtańsza opcja). Przeciwbólowe Dolipran – paracetamol po prostu Dostępny przede wszystkim w tabletkach 500 mg i 1000 mg (rozmiar jak dla słonia…). Istnieje również wersja leku dla dzieci, ale specjalnie nie będę rozwijać tego wątku. Jeśli chodzi o leczenie dzieci, koniecznie musicie doradzić się aptekarki. Dolipranem natomiast we Francji leczy się niemal wszystko, a ja popełniłam kiedyś wpis na jego temat (jeden z najczęściej czytanych i wyszukiwanych artykułów na blogu). Nurofen – przeciwbólowy, w Polsce tez go mamy Spedifen – tabletki na migrenę Na problemy żołądkowo-jelitowe Spasfon – leczy różne bóle i skurcze żołądka. Kolokwialnie mówiąc, jak boli brzuch to bierzemy spasfon. O tych przeraźliwie różowych tabletkach pisałam już wcześniej. Smecta – lekarstwo na biegunkę (to samo w Polsce co we Francji) Przeziębienie, grypa Actifed – czterodniowa kuracja (po cztery tabletki na dobę) na objawy przeziębieniowe : cieknący i zapchany nos, bóle głowy oraz zatok, gorączkę. Bardzo skuteczny lek, który zaledwie parę tygodni temu postawił na nogi najpierw mnie a tuż potem mojego S. W działaniu bardzo silny, a po dwóch-trzech dniach stosowania bardzo wysusza śluzówki (ani ja, ani S. nie braliśmy tabletek do końca). VapoRub firmy Vics – maść rozgrzewającą (ta sama, co w Polsce) Angina, ból gardła, kaszel Angispray – spray przeciwbólowy i antybakteryjny na anginowe problemy z gardłem Euphonyll – syrop na suchy kaszel (la toux sèche) – podobnych syropów jest wiele, ale mówię o tym, który akurat mam w swojej domowej apteczce Carbocistéine – syrop na mokry kaszel (la toux grasse) – tak samo, ten akurat kupiłam ostatnio Strepsils – tabletki do ssania na ból gardła, zresztą dobrze wszystkim znane Strefen – mocniejszy od Strepsils Skaleczenia L’eau oxygénée – woda utleniona Octenisept – sprej dezynfekujący Les amis, przede wszystkim życzę Wam, abyście wcale nie musieli sięgać po tą listę 🙂 Jeśli jednak dopadnie Was choroba podczas Waszego pobytu we Francji, mam nadzieję, że ściągawka Wam się przyda.

Za pośrednictwem firmy kurierskiej DPD, firmy InPost (Paczkomaty 24/7), nie są wysyłane leki o statusie OTC (produkty lecznicze) paczki takie wysyłamy kurierem Poltraf. Termin otrzymania paczki wysyłanej na obszar Polski = czas sprowadzenia produktu do apteki (1-2 dni robocze) + czas realizacji zamówienia (1-2 dni robocze) + czas dostarczenia zamówienia przez pracownika firmy kurierskiej Poltraf/firmy kurierskiej DPD/pracownika firmy InPost (1-2 dni robocze).(szczegóły podane są w akapicie "Czas realizacji zamówienia")Odbiór z apteki zamówionego towaru możliwy jest osobiście, za pośrednictwem pracownika firmy kurierskiej Poltraf/firmy kurierskiej DPD, pracownika Poczty Polskiej lub pracownika firmy InPost (Paczkomaty).Wszystkie zamówione produkty odbierane i dostarczane są na terenie Polski wyłącznie poprzez pracowników firmy kurierskiej Poltraf/firmy kurierskiej DPD/pracowników firmy InPost/pracowników Poczty temu paczka może trafić do Państwa już w ciągu 24 godzin roboczych od chwili zrealizowania zamówienia (dotyczy zamówień dostarczanych na terenie Polski). Opłata za dostarczenie zamówienia poprzez pracownika firmy kurierskiej DPD zależy od kwoty zamówienia. Szczegółowy cennik dostępny jest w poniższej tabeli: Koszt dostarczenia zamówienia na terenie Polski przez pracownika firmy kurierskiej DPD Kwota zamówienia Koszt dostarczenia zamówienia przez pracownika firmy kurierskiej DPD Czas oczekiwania na paczkę od chwili zrealizowania zamówienia** (Czas odbioru i doręczenia 95% paczek przez pracownika firmy kurierskiej DPD Przy opłacie z góry (przelewem na konto bankowe, kartą za pomocą serwisu PayU) Przy opłacie za pobraniem do 198,99 PLN 10,99 PLN 13,99 PLN Do 48 godzin roboczych (zazwyczaj 24 godziny robocze) od 199,00 PLN 0,00 PLN 0,00 PLN Do 48 godzin roboczych (zazwyczaj 24 godziny robocze) Informacje o czasie oczekiwania na paczkę od chwili złożenia zamówienia znajdziesz na końcu strony, w akapicie "Czas realizacji zamówienia".REKLAMACJE! Zaleca się sprawdzenie zawartości przesyłki w obecności pracownika firmy kurierskiej w chwili dostarczenia paczki oraz sporządzenie protokołu reklamacyjnego. Sprawdzenie zawartości paczki w obecności pracownika firmy kurierskiej jest bezpłatne i należy do jego doręczana Państwu przesyłka jest wyraźnie uszkodzona (widać ślady zalania, paczka jest mocno pognieciona itp.) prosimy jej nie przyjmować! W takim przypadku zostanie ona natychmiast zwrócona do apteki w celu wyjaśnienia sprawy oraz ponownego przekazania Państwu zamówionych celu minimalizacji kosztów sugerujemy łączenie kilku zamówień, tak aby ich sumaryczna wartość była jak największa. Za powyższe opłaty otrzymują Państwo dostarczenie zamówienia przez pracownika firmy kurierskiej DPD, dzięki czemu w każdej chwili można sprawdzić gdzie się paczka aktualnie znajduje. Opłata za dostarczenie zamówienia nie zależy ani od ilości zamówionych produktów, ani od ich wagi. Jest to opłata zryczałtowana, którą ponoszą Państwo tylko raz. Koszt dostarczenia zamówienia na terenie Polski przez pracownika firmy kurierskiej POLTRAF Kwota zamówienia Koszt dostarczenia zamówienia przez pracownika firmy kurierskiej POLTRAF Czas oczekiwania na paczkę od chwili zrealizowania zamówienia** (Czas odbioru i doręczenia 95% paczek przez pracownika firmy kurierskiej POLTRAF Przy opłacie z góry (przelewem na konto bankowe, kartą za pomocą serwisu PayU) Przy opłacie za pobraniem do 398,98 PLN 19,99 PLN 22,99 PLN 2 - 5 dni roboczych od 398,99 PLN 0,00 PLN 0,00 PLN 2 - 5 dni roboczych Opłata za dostarczenie zamówienia poprzez pracownika firmy InPost (Paczkomaty) zależy od kwoty zamówienia. Szczegółowy cennik dostępny jest w poniższej tabeli: Koszt dostarczenia zamówienia na terenie Polski przez pracownika firmy InPost (Paczkomaty) Kwota zamówienia Koszt dostarczenia zamówienia do Paczkomatu Czas oczekiwania na paczkę od chwili zrealizowania zamówienia** Przy opłacie z góry (przelewem na konto bankowe, kartą za pomocą serwisu PayU) Przy opłacie za pobraniem do 198,99 PLN 9,99 PLN brak możliwości Do 48 godzin roboczych (zazwyczaj 24 godziny robocze) od 199,00 PLN 0,00 PLN brak możliwości Do 48 godzin roboczych (zazwyczaj 24 godziny robocze) Odbiór osobisty zamówienia Miejsce odbioru Godziny odbioru Kiedy zapraszamy po odbiór zamówienia Opłata Apteka CEF@RM 36,6, ul. Kleeberga 34 Białystok Odbiory osobiste wydawane są od poniedziałku do piątku w godzinach - Zamówienie jest gotowe do odbioru po otrzymaniu na skrzynkę mailową informacji o zrealizowaniu zamówienia. Przed otrzymaniem e-maila o zrealizowaniu zamówienia prosimy o nie zgłaszanie się po odbiór zamówienia. Brak opłat Uprzejmie prosimy aby minimalna wartość zamówienia wynosiła 25,00 PLN. Klient w momencie składania zamówienia określa z jakiej możliwości odbioru/dostarczenia chce skorzystać. Powyższe koszty są doliczane przy składaniu zamówienia. W przypadku chęci zmiany formy płatności po złożeniu zamówienia prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta naszej apteki. Zamówienia opłacane za pobraniem (przy dostarczeniu przesyłki) realizowane są do wartości 1000,00 realizacji zamówieniaPrzy każdym produkcie podajemy maksymalny czas po jakim dany produkt znajdzie się w naszym magazynie (nie jest to czas realizacji zamówienia!), po czym (jeżeli spełnione zostaną wymagania dotyczące potwierdzenia/opłacenia zamówienia opisane niżej) przystępujemy do realizacji złożonego zamówienia. Czas realizacji zamówienia wynosi do dwóch dni roboczych. Jeżeli zamówienie składa się z kilku produktów z różnym czasem dostępności to czas realizacji całego zamówienia będzie liczony od czasu dostępności produktu dostępnego najpóźniej (przy spełnieniu wymagań dotyczących potwierdzenia/opłacenia zamówienia opisanych niżej). Wszystkie terminy podajemy w dniach poniedziałek otrzymujemy zamówienie z produktami, w których najdłuższy termin dostępności wynosi 1-2 dni robocze, to po spełnieniu wymagań dotyczących potwierdzenia/opłacenia zamówienia opisanych niżej (w przypadku opłacenia zamówienia za pomocą serwisu PayU lub potwierdzenia zamówienia przy płatności za pobraniem), jego realizacja rozpocznie się maksymalnie we czwartek (maksymalnie 1-2 dni robocze dostawy do magazynu + 1 dzień (24 h robocze) realizacji zamówienia (złożenia i zapakowania produktów), zaś wysyłka nastąpi w piątek. W powyższym przykładzie nie jest uwzględniona płatność za pomocą przelewu na konto bankowe (w przypadku płatności przelewem na konto bankowe apteki, czas rozpoczęcia realizacji zamówienia wydłuża się o czas realizacji przelewu i jego zaksięgowaniu na koncie bankowym naszej apteki na podstawie dziennego wyciągu bankowego generowanego następnego dnia roboczego).Gdyby takie samo zamówienie (po spełnieniu takich samych warunków jak opisane powyżej) wpłynęło do nas w środę, to najpóźniejszy termin wysyłki zamówienia będzie przypadał w następny wtorek (oprócz płatności za pomocą przelewu na konto bankowe). W obu przykładach założyliśmy, że w tygodniu nie było dni wolnych od dostępności produktu "dostępny w aptece w 24h" oznacza, iż taki produkt posiadamy na stanie naszej apteki lub na stanie naszej hurtowni (w Białymstoku); podany czas to maksymalny czas sprowadzania produktu do dostępności produktu "dostępy w aptece w 1-2 dni" oznacza, iż taki produkt zostanie sprowadzony z innego oddziału naszej hurtowni (z innego miasta); podany czas to maksymalny czas sprowadzania produktu do dotyczące potwierdzenie/opłacenie zamówieniaLiczenie czasu realizacji zamówienia, po sprowadzeniu towaru do apteki, rozpoczyna się w zależności od formy płatności w momencie: ePrzelew/karta kredytowa - potwierdzenie płatności przez serwis PayU; płatność za pobraniem - potwierdzenia zamówienia; przelew na konto bankowe - zaksięgowania przelewu na koncie bankowym apteki na podstawie dziennego wyciągu bankowego generowanego następnego dnia roboczego. W przypadku braku produktu w magazynie, czas realizacji zamówienia może się wydłużyć o 2 dni zrealizowanie zamówienia rozumiemy przygotowanie paczki przez Aptekę Internetową i jej przekazanie pracownikowi firmy kurierskiej Poltraf/firmy kurierskiej DPD/firmy InPost (Paczkomaty). Do powyższego czasu należy doliczyć czas potrzebny na jej dostarczenie (szczegóły dostępne są w tabelach w zakładce Koszty i sposoby dostawy).Termin otrzymania paczki wysyłanej na obszar Polski = czas sprowadzenia produktu do apteki (1-2 dni robocze) + czas realizacji zamówienia (1-2 dni robocze) + czas dostarczenia zamówienia przez pracownika firmy kurierskiej Poltraf/firmy kurierskiej DPD/firmy InPost (1-2 dni robocze).Termin otrzymania paczki wysyłanej poza obszar Polski = czas sprowadzenia produktu do apteki (1-2 dni robocze) + czas realizacji zamówienia (1-2 dni robocze) + czas dostarczenia zamówienia przez pracownika firmy przewozowej (do 7 dni roboczych).UWAGA! Jeżeli opłacają Państwa zamówienie za pomocą przelewu bankowego i życzą sobie aby zostało ono przekazane do realizacji zanim opłata znajdzie się faktycznie na naszym koncie bankowym prosimy o przesłanie na adres mailowy naszej apteki (bok@ potwierdzenia z Państwa banku o wykonaniu przelewu. Po jego potwierdzeniu przystąpimy do realizacji zamówienia. Paczki doręczane są klientom przez pracownika firmy kurierskiej Poltraf i firmy kurierskiej DPD od poniedziałku do piątku w godzinach od 8 do 16. Jeżeli życzą sobie Państwo doręczenia paczki w inny dzień/na konkretną godzinę prosimy o kontakt z pracownikiem naszej apteki w celu sprawdzenia takiej możliwości oraz ustalenia dokładnej opłaty za tą usługę. Podawanie numeru telefonu (najlepiej komórkowego) jest wymagane rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 26 marca 2015 r. w sprawie wysyłkowej sprzedaży produktów leczniczych ( 2015, poz. 481) oraz jest pomocne w ustalaniu terminu dostawy przez pracownika firmy doręczającej.

apteka internetowa we francji