Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 1 albumie Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Niedziela 30 Styczeń 2022 1 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 1 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 1 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 1 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 1 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 1 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 1 Poniedziałek 21 Luty 2022 1 Wtorek 22 Luty 2022 1 Środa 23 Luty 2022 1 Czwartek 24 Luty 2022 1 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 2 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 1 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 2 Piątek 4 Marzec 2022 1 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 1 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 1 Środa 16 Marzec 2022 1 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 1 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 1 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 1 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 2 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 1 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 1 Piątek 1 Kwiecień 2022 2 Sobota 2 Kwiecień 2022 2 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 1 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 2 Czwartek 7 Kwiecień 2022 1 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 1 Niedziela 10 Kwiecień 2022 2 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 1 Czwartek 14 Kwiecień 2022 1 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 1 Niedziela 17 Kwiecień 2022 1 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 1 Środa 20 Kwiecień 2022 1 Czwartek 21 Kwiecień 2022 2 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 1 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 1 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 1 Czwartek 28 Kwiecień 2022 1 Piątek 29 Kwiecień 2022 1 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 1 Poniedziałek 2 Maj 2022 2 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 1 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 1 Niedziela 8 Maj 2022 2 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 1 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 1 Sobota 14 Maj 2022 1 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 1 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 2 Piątek 20 Maj 2022 1 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 1 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 1 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 2 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 1 Czwartek 2 Czerwiec 2022 1 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 1 Środa 8 Czerwiec 2022 1 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 1 Sobota 11 Czerwiec 2022 0 Niedziela 12 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 2 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 2 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 1 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 1 Piątek 1 Lipiec 2022 1 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 1 Środa 6 Lipiec 2022 1 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 1 Niedziela 10 Lipiec 2022 1 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 1 Czwartek 14 Lipiec 2022 1 Piątek 15 Lipiec 2022 1 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 1 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 1 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Wtorek 26 Lipiec 2022 0 Środa 27 Lipiec 2022 0 Czwartek 28 Lipiec 2022 0 Piątek 29 Lipiec 2022 0 Sobota 30 Lipiec 2022 0 Odtwórz ten utwór YouTube Zewnętrzne linki Apple Music Twitter (@natnykiel) Facebook (NykielNatalia) Instagram O tym wykonwacy Natalia Nykiel 36 085 słuchaczy Powiązane tagi Natalia Nykiel – wokalistka, autorka tekstów, muzyk. Mocnym krokiem weszła na muzyczny rynek. Jeszcze przed wydaniem debiutanckiej płyty została okrzyknięta przez dziennikarzy najbardziej intrygującym i wyczekiwanym debiutem 2014 roku. Wprowadzeniem do jej pełnoprawnego debiutu było wydanie w sierpniu 2014 roku EPki „Lupus” i zaprezentowanie teledysku do pierwszego singla „Wilk”. Obraz w reż. Martyny Iwańskiej (pierwszy w Polsce w całości kręcony metodą 360°) został wyróżniony w prestiżowym konkursie „Prześwietlamy rok 2014” serwisu i internautów zdobywając tytuł… dowiedz się więcej Natalia Nykiel – wokalistka, autorka tekstów, muzyk. Mocnym krokiem weszła na muzyczny rynek. Jeszcze przed wydaniem debiutanckiej płyty została okrzyknięta przez dziennikarzy najb… dowiedz się więcej Natalia Nykiel – wokalistka, autorka tekstów, muzyk. Mocnym krokiem weszła na muzyczny rynek. Jeszcze przed wydaniem debiutanckiej płyty została okrzyknięta przez dziennikarzy najbardziej intrygującym i wyczekiwanym debiutem 2… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców

numer podkładu: 7577 Natalia Nykiel OpisNATALIA NYKIELl, charyzmatyczna artystka młodego pokolenia, zaśpiewała piosenkę 'Pół kroku stąd' do polskiej wersji językowej kinowej animacji ze studia Disney: 'Vaiana: skarb oceanu'. Animowane video zawiera polskie słowa autorstwa Michała Wojnarowskiego. Singiel został wydany r. NATALIA NYKIEL ukończyła I Liceum Ogólnokształcące im. Obrońców Westerplatte w Mrągowie. Laureatka Ogólnopolskich Spotkań Zamkowych 'Śpiewajmy Poezję' 2012 oraz mrągowskich Impresji Artystycznych 'Śpiewające Obrazy' 2012. W 2013 roku brała udział w drugiej edycji programu The Voice of Poland, gdzie dotarła do finału. 23 września 2014 roku nakładem wytwórni muzycznej Universal Music Polska ukazał się debiutancki album studyjny piosenkarki zatytułowany Lupus Electro. Obecnie młoda artystka intensywnie pracuje nad rozwojem swojej kariery. Oto podklad MIDI i audio/mp3 do piosenki promującej film Disney'a - PÓŁ KROKU STĄD. Polecamy! Fragment tekstu:PÓŁ KROKU STĄD - Natalia Nykiel (z filmu: Vaiana - skarb oceanu) (Muz.: Lin-Manuel Miranda, sł. pol.: Michał Wojnarowski) Tonacja E-dur Patrzę w wodę i te fale na brzegu, odkąd sięgam pamięcią. Nie wiem sama, czemu tak żal mi, ale widać tak być musi. Nowy dzień mnie słońcem kusi. Jak oprzeć się mam, no jak? Każda z nowych dróg, każdy świeży ślad, każdej ścieżki łuk wiodą znowu w świat, który z marzeń znam, który jest gdzieś tam, tam, gdzie prag...

[Zwrotka 1] Daleko gdzieś, gdzie woda z niebem chcą się zejść Ciągłe lato, chociaż nie wiem czy to nie był sen Śpiewałam, że pół kroku stąd odnajdę nas Ale w życiu się nie zdarza tak bajkowy kadr [Przedrefren] Ooo, to nie słaby punkt Ooo, tak niemądrze czuć Szalały gdzieś pod skórą, w ustach dreszcze, skry Jak gdyby nic nie trwało, tylko my [Refren] I nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr [Zwrotka 2] Nie chcę by ktoś wytarł mi wspomnienia z łez Chcę pamiętać o tym lecie, o spiekocie też W jednej chwili wszystko, w drugiej minus stan Wciąż nie wierzę jak to serce biło, tracąc żar [Przedrefren] Ooo, coraz więcej mnie Ooo, a ty uciekasz gdzieś Wołały się źrenice, dłonie niosły sztorm Z którego wiatr wyrzucił nas na ląd [Refren] I nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr I nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr [Przejście] Przed nami dobry czas Choć inny zmierzch Obojgu daje znak Wskaże nowy cel Przed nami dobry czas Życiu trzeba snów Obyś kiedyś tak Dał się ponieść znów [Refren] I nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr I nawet deszcz wystukiwał w rytmie serc By mój każdy szept z twoim ciałem brzmiał jak śpiew W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr [Outro] W ten ostatni ciepły dzień, zanim odejdę schowam ślad Gdy leżałeś tu. Atlantyk, my i wiatr

To piosenka zaśpiewana przez Natalię Nykiel, a pochodząca ze ścieżki dźwiękowej filmu „Vaiana – Skarb Oceanu”. „Coś woła / Czy blisko stąd

Tekst piosenki: Pół kroku stąd (Vaiana - Skarb Oceanu) Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Patrzę w wodę I te fale na brzegu Odkąd sięgam pamięcią Nie wiem sama czemu tak Żal mi, ale widać tak być musi Nowy dzień mnie słońcem kusi Jak oprzeć się mam, no jak? Każda z nowych dróg Każdy świeży ślad Każdej ścieżki łuk Wiodą znowu w świat Który z marzeń znam Który jest gdzieś tam Tam gdzie pragnę być Gdzie się niebo i morze chcą zejść coś woła Daleko stąd Marzenia są Jeśli łódź moją pchał będzie wiatr i mnie wesprze Te sny za mgłą Zdołam znaleźć wcale nie tak daleko stąd! Ja znam wszystkich ludzi na tej wyspie Robią swoje na tej wyspie Czy im dobrze jest, czy źle Znam tu wszystkich ludzi na tej wyspie Tu jest ład na tej wyspie Czy będzie dobrze tu i mnie? Mogę wzorem być Ludziom siłę dać Jakby nigdy nic swoją rolę grać Lecz ten głos jak zbyć Kiedy szepcze tak Czemu gnębi mnie? Widzę światło na wodzie co lśni jak ogień Daleko stąd Marzenia są Dobrze wiem, że to światło woła mnie, woła w drogę Chcę znaleźć je Za horyzont biec, dosyć siły mieć Gdzie się niebo i morze chcą zejść Coś woła Czy blisko stąd Marzenia są? Wiem że łódź moją pchał będzie wiatr i mnie wesprze Pół kroku stąd Marzenia są I look in the water And these waves on the shore Ever since I can remember I do not know why so alone I feel sorry, but you can see it must be so A new day beckons me the sun How do I resist, well, how? Each of the new roads Each new track Each track curve Lead again in the world I know that the dream Who is out there Where I want to be Where the sky and the sea want to go down something is calling Far away from here dreams are If the boat will wind pushed me and support me These dreams in the mist I can find a not so far away! I know all the people on this island They make their on the island It does good to them is that bad I know all the people here on this island Here is the order on this island Will it be good here and me? I can be a model People give strength If anything its role to play But the voice as sell When whispers so Why bothering me? I see the light on the water that shines like fire Far away from here dreams are I know that this light is calling me, calling on the road I want to find them Horizon run, strong enough to have Where the sky and the sea want to go down something is calling Is almost here Dreams are? I know that my boat will wind pushed me and support Half a step away dreams are Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Piosenka pochodząca ze ścieżki muzycznej do filmu animowanego Walta Disneya pt. „Vaiana - Skarb oceanu". W oryginale utwór nosi tytuł „How Far I’ll Go” i jest wykonywany przez kanadyjską wokalistkę Alessię Carę. Polską wersję do tekstu Michała Wojnarowskiego zaśpiewała Natalia Nykiel. Słowa: Michał Wojnarowski Muzyka: Lin-Manuel Miranda Rok wydania: 2016 Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Natalia Nykiel (8) 1 2 3 4 5 6 7 8 32 komentarze Brak komentarzy qTuC.

xuwv9kv60t.pages.dev/76

xuwv9kv60t.pages.dev/366

xuwv9kv60t.pages.dev/341

xuwv9kv60t.pages.dev/294

xuwv9kv60t.pages.dev/383

xuwv9kv60t.pages.dev/50

xuwv9kv60t.pages.dev/31

xuwv9kv60t.pages.dev/284

xuwv9kv60t.pages.dev/153

natalia nykiel pół kroku stąd tekst